小荳荳和小荳荳們

【書籍簡介】
我痛恨戰爭!
我為你的幸福祈禱!

  日本出版史上暢銷書第一名《窗邊的小荳荳》作者
  踏上一段長達十三年的人道關懷旅程,
  為什麼大人的戰爭,卻充滿孩子的眼淚…….
  上帝創造了如此純潔的孩子,大人留給他們一個什麼樣的世界?

  《窗邊的小荳荳》作者黑柳徹子女士擔任聯合國兒童基金會親善大使,
  歷時13年,遍訪14國,撫慰飽受戰爭、內亂、飢餓、疾病所苦的孩子,
  這是一本最真摯感人的紀實散文,也是全世界小荳荳們撼動人心的希望之書。
  發人深省的溫暖文字,看見生命在邊緣掙扎下仍懷有希望夢想
  當代重量級攝影家田沼武能,捕捉鏡頭下最撼動人心的兒童群像

  本書獻給我擔任聯合國兒童基金會親善大使的十三年期間,因為營養不良、傳染病,或是被捲入內戰和戰爭,卻毫無怨言全然的相信大人,最後卻死去的一億八千萬個孩子的靈魂。我永遠記得對我說:「我為妳的幸福祈禱」的那個孩子。 ——黑柳徹子

  今年難民人數遠超過往年,遇難兒童的影像令大家心碎,再次提醒我們:兒童的未來,不是大人們可以任意操弄的,大人們有責任讓他們平安快樂的長大。——郭崇倫(聯合報副總編輯、udn tv影音新聞部國際中心主任)

  小荳荳是日本出版史上暢銷書第一名《窗邊的小荳荳》的書中主角,黑柳徹子女士長大後成為日本家喻戶曉的知名作家、節目主持人,一九八四年至一九九六年受邀擔任聯合國兒童基金會親善大使期間,走遍尼日、坦尚尼亞、莫三比克、蘇丹、盧安達、衣索比亞、安哥拉、印度、孟加拉、越南、柬埔寨、伊拉克、波士尼亞‧赫塞哥維納、海地等十四國,無數小荳荳們的遭遇,讓她悲憫動容。

  無法上學的孩子,吃不飽,沒乾淨水喝,缺乏醫療和疫苗的保護。
  失去和平的非洲孩子從未見過大象、斑馬,只會畫水桶和蒼蠅。
  在賣春有七成人感染愛滋的島國,十二歲女孩只擔心家人沒有食物裹腹。
  在天天上演大屠殺的國家,小小心靈自責,獨自承擔大人犯下的罪惡。

  黑柳徹子女士用真摯悲憫的文字,忠實記錄和每一個孩子相遇的感人故事,藉由這本書傳達愛與和平的信念,把孩子們的希望夢想轉達給世人。我們是為了相愛才來到這個世界。

作品特色

  1.日本出版史上最暢銷書《窗邊的小荳荳》作者長大後,親手執筆最賺人熱淚、感動人心的紀實文學作品。

  2.作者黑柳徹子女士是第一位擔任聯合國兒童親善大使的亞洲人士,長期致力於關懷弱勢孩童的志業。

  3.作者歷時13年,深入14個低度開發國家,探視飽受天災人禍肆虐的兒童們,忠實記錄下孩子們的心願。

  4.日本當代重量級攝影家田沼武能先生受邀同行拍攝,留下一張張撼動人心的兒童群像。

  5.本書傳達濃厚的和平人道精神,掀起日本各界募款熱潮,化為拯救全球弱勢兒童具體行動。

【書籍目錄】
致讀者
引言

第一章 坦尚尼亞 一九八四年
「嘰咿呀」
其實是在哭
貝妮蒂可泰
「一個一個來!」
A計畫、B計畫、C計畫
校長總統!
因為偷T恤被關進了少年觀護所

第二章 尼日 一九八五年
沙塵暴
年降雨量二十四毫米
雨水的親善大使
「我們並不懶惰」
有水井,就有了生命

第三章 印度 一九八六年
破傷風
「我為你的幸福祈禱」
打預防針
鞋帶

第四章 莫三比克 一九八七年
游擊隊
項鍊是信物
偉大的母親
雖然和荳荳的學校一樣
「展望未來」

第五章 柬埔寨和越南 一九八八年
重建家園!
前往柬埔寨
九千個骷髏頭
手像老人
漂亮的衣服
唯一活下來的演員
吳哥窟
越南的夜間小學
不幸的孩子
阮越和阮德

第六章  安哥拉 一九八九年
國賓館
帶著小凳子去上學
美麗的花束
義工協助製作義肢
哪裡有安全的廁所?
手腳被砍
歡迎舞
最渴望自由

第七章 孟加拉 一九九○年
每次洪水來襲,就會淹沒三分之一的國土
握手
農村銀行
「這裡要小心喔」
波德科里學校
全世界治療腹瀉最先進的醫院

第八章 伊拉克 一九九一年
奶粉最先見底
一旦停電,就會發生這種情況
嬰兒的雙眼
精密轟炸
母親的哭喊
把孩子當地雷偵測器……
庫德族魂

第九章  衣索比亞 一九九二年
來自索馬利亞的難民
紙手環
對愛也飢渴
「為什麼看著我?」
消失的叢林
褐色鯨魚
「哈利路亞」
「我想活下去」

第十章 蘇丹 一九九三年
足球
「我要和平」
想去上學
頭被鬣狗咬傷
媽媽的乳房
百分之八十五的兒童

第十一章  盧安達 一九九四年
被開山刀砍頭
孩子的內心
異味
現在地獄中沒有魔鬼
脫下軍服的少年兵
團結友愛,攜手合作
山地大猩猩也很困擾

第十二章  海地 一九九五年
擠在一起睡覺的流浪兒
每次性交易的代價是「六古德」
唱歌學加法
保溫箱不夠
愛滋嬰兒
喝外婆的奶
總統的直撥電話

第十三章 波士尼亞‧赫塞哥維納 一九九六年
我被懷疑是間諜而遭到逮捕?
以前使用電腦的小學
民族淨化
希望變成零歲
只用黑色顏料
炸彈娃娃
父親的眼淚
為了相愛來到這個世界

寫在最後
關於書名
後記
繁體中文版補記
關於聯合國兒童基金會親善大使

【作者簡介】
黑柳徹子(Tetsuko Kuroyanagi)

  日本知名作家、演員、電視節目主持人,曾任聯合國兒童基金會親善大使,現任「岩崎知弘美術館」館長。出生於東京都港區乃木坂,曾就讀巴氏學園、英國教會學校香蘭女子學校、東京音樂大學(目前的東京音大)聲樂系。進入NHK廣播劇團,成為電視台首席女演員期間,又進入文學座研究所進修、紐約梅利泰莎戲劇學院學習。

  主持日本朝日電視台最長壽節目《徹子的房間》長達37年,還參與眾多舞台劇的表演。其自傳故事《窗邊的小荳荳》創下日本出版史上空前紀錄,1981年出版後銷售累積超過一千萬本,是日本二次大戰後最暢銷書籍,被譯成35國語言。英文版在美國出版時,《紐約時報》發表了兩個整版的書評文章,此「殊榮」不僅在她之前沒有人獲得過,在此之後也再無第二人。

  她用版稅成立社會福祉法人「荳荳基金」,經營職業聾人劇團,培訓有聽力障礙的人,幫助他們成為專業演員。1984年獲頒NHK放送文化賞,被任命為亞洲首位聯合國兒童基金會的親善大使,遍訪飽受乾旱飢饉之苦的非洲及亞洲各國,探視深受飢餓、戰爭和疾病所苦的孩子,並持續致力於各種活動,讓世人更瞭解這些孩子的情況。 2000年黑柳女士被聯合國兒童基金會授予首個兒童事業領導獎。2003年日本政府授予她「瑞寶中綬章」,以表彰她過去20年為世界兒童所做的重大貢獻。2009年聯合國兒童基金會贈匾表彰她25年來盡職盡責的擔任基金會的親善大使。

  她對生命的熱忱,對世界的關懷永遠不落人後,在日本社會,只要她登高一呼,就能夠號召眾人關懷兒童問題。諾貝爾文學獎得主大江健三郎說:「黑柳女士擁有電視和文章可以作為武器,她總是那麼認真投入,而且長久以來持續不斷努力……讓我非常感動。」

攝影/田沼武能

  1929年出生於東京,東京攝影工業專科學校畢業。當代日本具代表性的攝影家,以兒童為對象的攝影作品在世界各地受到高度評價,長期擔任日文版《Life》雜誌的攝影師,攝影取材足跡遍佈全球一百多個國家。曾經出版《出色的孩子們》、《兒童歲時記》、《地球星的孩子們》、《小荳荳和小荳荳們》、《人類萬歲》等眾多攝影集。1979年獲得Mobil兒童文化獎,1985年獲得菊池寬獎,1990年獲紫綬褒獎。

  • 書名:小荳荳和小荳荳們
  • 作者:黑柳徹子、田沼武能/攝影
  • 分類:社會科學
  • 出版社:親子天下
  • 出版日期:2015/10/8
  • ISBN:9789869226134
  • 語言:繁體中文